سوگندهاى لغو
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 89 ]
لا يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمانِكُمْ وَ لكِنْ يُؤاخِذُكُمْ بِما عَقَّدْتُمُ الْأَيْمانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعامُ عَشَرَةِ مَساكِينَ مِنْ أَوْسَطِ ما تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ ذلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمانِكُمْ إِذا حَلَفْتُمْ وَ احْفَظُوا أَيْمانَكُمْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 89 )
خداوند شما را بهسبب سوگندهاى لغوتان بازخواست نخواهد كرد . ولى بهسبب شكستن سوگندهايى كه به قصد مىخوريد ، بازخواست مىكند و كفارهء آن اطعام ده مسكين است از غذاى متوسطى كه به خانوادهء خويش مىخورانيد يا پوشيدن آنها يا آزاد كردن يك بنده ، و هر كه نيابد سه روز روزه داشتن . اين كفارهء قسم است . هرگاه كه قسم خوريد ، به قسمهاى خود وفا كنيد . خدا آيات خود را براى شما اينچنين بيان مىكند ، باشد كه سپاسگزار باشيد . ( 89 )
واژگان
اللّغو : در لغت بهمعناى چيزى است كه مورد توجّه قرار نگيرد . لغو اليمين ، يعنى قسم خوردن بدون قصد ، چنانكه كسى بدون قصد بگويد : « لا و اللّه » و « بلى و اللّه » .
« عقد الأيمان » ؛ يعنى سوگند خوردن از روى قصد .
الكفّارة : از كفر ، به فتح كاف ، گرفته شده و در لغت به معناى پوشش و پوشاندن