ابلاغ پيام الهى
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 67 ]
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ ( 67 )
اى پيامبر ! آنچه را از پروردگارت بر تو نازل شده است به مردم برسان . اگر چنين نكنى امر رسالت او را ادا نكردهاى . خدا تو را از مردم حفظ مىكند [ كه ] مردم كافر را هدايت نمىكند . ( 67 )
تفسير
ظاهر آيه نشان مىدهد كه فرمان مهمّى بر پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نازل شده و خداوند به وى دستور داده است كه آن را به مردم برساند . پيامبر از اين كار نگران بود ؛ زيرا پذيرفتن اين فرمان براى مردم بسيار دشوار بود . از اينرو ، انجام دادن مأموريت خود را به تأخير مىانداخت و به دنبال فرصت مناسبى مىگشت تا موجب برخورد با منحرفان نشود ؛ امّا خداوند به او دستور داد كه اين مأموريت را بدون تأخير انجام دهد و در اين جهت تزلزلى به خود راه ندهد و خداوند او را از هرگونه پيشامدى حفظ خواهد كرد .
سؤال : جملهء
وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ
مطلبى را كه بتوان بدان راضى شد ، افاده نمىكند ؛ زيرا جواب شرط را كاملا همانند فعل شرط قرار داده است ؛ درست