انفاق در حال ركوع
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 55 تا 56 ]
إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتُونَ الزَّكاةَ وَ هُمْ راكِعُونَ ( 55 ) وَ مَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ ( 56 )
جز اين نيست كه دوست شما خداست و رسول او و مؤمنانى كه نماز مىخوانند و همچنان كه در ركوعند انفاق مىكنند . ( 55 )
و هركه با خدا و پيامبر او و مؤمنان دوستى كند ، بداند كه پيروزمندان ، گروه خداوندند . ( 56 )
اعراب
« الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ » ،
صفت است براى
« الَّذِينَ آمَنُوا » ؛
زيرا به معناى « المصلون » است . جملهء
« وَ هُمْ راكِعُونَ »
حال است از واو
« يُؤْتُونَ الزَّكاةَ » .
تفسير
خداوند پس از آنكه از دوستى با دشمنان دين نهى مىكند ، بيان مىدارد كه با چه كسى بايد رابطهء دوستى برقرار كرد . از اينرو ، مىگويد :
إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ .
در اينكه مراد از ولايت خدا و پيامبر ، پرداختن به شئون مسلمانان است و تنها به