ممنوعيت دوستى با يهود و نصارى
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 51 تا 53 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَ النَّصارى أَوْلِياءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ( 51 ) فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشى أَنْ تُصِيبَنا دائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلى ما أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نادِمِينَ ( 52 ) وَ يَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَ هؤُلاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فَأَصْبَحُوا خاسِرِينَ ( 53 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! يهود و نصارا را به دوستى برمگزينيد . آنان خود دوستان يكديگرند . هركس از شما كه ايشان را به دوستى گزيند در زمرهء آنهاست . و خدا ستمكاران را هدايت نمىكند . ( 51 )
آنهايى را كه در دل مرضى دارند مىبينى كه به صحبتشان مىشتابند ، مىگويند : مىترسيم كه به ما آسيبى رسد . امّا باشد كه خدا فتحى پديد آرد يا كارى كند ، آنگاه از آنچه در دل نهان داشته بودند پشيمان شوند . ( 52 )
آنها كه ايمان آوردهاند مىگويند : آيا اينان همان كسانند كه به خدا سوگندهاى سخت مىخوردند كه با شما خواهند بود ؟ اعمالشان باطل گرديد و خود در زمرهء زيانكاران درآمدند . ( 53 )
واژگان
الدّائرة : چيزى كه بر شىء احاطه دارد و مراد از آن در اينجا مصيبتهايى است كه