بر شما حجتى آمد
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 174 تا 175 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً ( 174 ) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ اعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَ فَضْلٍ وَ يَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِراطاً مُسْتَقِيماً ( 175 )
اى مردم ! از جانب پروردگارتان بر شما حجتى آمد و براى شما نورى آشكار نازل كردهايم . ( 174 )
امّا آنان را كه به خدا ايمان آوردهاند و به او توسل جستهاند به آستان فضل و رحمت خويش درآورد و به راهى راست هدايت كند . ( 175 )
واژگان
برهان : حجت .
مراد از نور در اينجا قرآن است .
اعتصام به اللّه : يعنى به خاطر او كار بد را انجام ندهند .
مراد از صراط مستقيم دين استوار است .
اعراب
« صِراطاً »
مفعول دوم است براى
« يَهْدِيهِمْ » ؛
چراكه به معناى « يعرفهم » است .
« إِلَيْهِ »