منافقان خدا را فريب مىدهند و حال آنكه خدا آنها را فريب مىدهد
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 142 تا 143 ]
إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلاَّ قَلِيلاً ( 142 ) مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ لا إِلى هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلاً ( 143 )
منافقان خدا را فريب مىدهند و حال آنكه خدا آنها را فريب مىدهد . و چون به نماز برخيزند ، با اكراه و كاهلى برخيزند و براى خودنمايى نماز كنند و در نماز جز اندكى خداى را ياد نكنند . ( 142 )
سرگشتگان ميان كفر و ايمانند : نه با اينان و نه با آنان . آنكه خدا گمراهش كند هيچ راهى براى او نخواهى يافت . ( 143 )
واژگان
مراد از يخادعون اين است كه آنان به ايمان تظاهر و كفر خود را پنهان مىكردند .
مراد از
« خادِعُهُمْ »
آن است كه خدا به سبب فريبكارى منافقان ، آنان را مجازات مىكند .
كسالى : جمع كسلان به معناى تنبل و سنگين .
مذبذب : كسى كه ميان دو طرف در ترديد باشد و اين حالت ، چندينبار در او تكرار شود .