استفتاء از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله در مورد زنان
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 127 ]
وَ يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّساءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتابِ فِي يَتامَى النِّساءِ اللاَّتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ ما كُتِبَ لَهُنَّ وَ تَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدانِ وَ أَنْ تَقُومُوا لِلْيَتامى بِالْقِسْطِ وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِهِ عَلِيماً ( 127 )
از تو دربارهء زنان فتوا مىخواهند ، بگو : خدا دربارهء آنان به آنچه در اين كتاب بر شما خوانده مىشود فتوا داده است . اين فتوا در باب آنها و زنان پدرمردهاى است كه حق مقررشان را نمىپردازيد و مىخواهيد ايشان را به نكاح خود درآوريد و نيز در باب كودكان ناتوان است .
و بايد كه دربارهء يتيمان به عدالت رفتار كنيد ، و هركار نيكى كه انجام مىدهيد خدا به آن آگاه است . ( 127 )
واژگان
استفتاء : به معناى خواستن فتواست .
افتاء : اظهار مشكل . فتوا و فتيا داراى يك معنا مىباشند .
قيام : معانى مختلفى دارد و مراد از
« أَنْ تَقُومُوا »
در اينجا ، توجه و اهتمام است .