سلاح برگيريد
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 71 تا 73 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُباتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعاً ( 71 ) وَ إِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيداً ( 72 ) وَ لَئِنْ أَصابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً ( 73 )
اى كسانىكه ايمان آوردهايد ! سلاح بگيريد و آنگاه هوشيارانه ، فوجفوج يا يكباره به جنگ رويد . ( 71 )
و از ميان شما كسانىاند كه در كارزار درنگ مىكنند و چون به شما بلايى رسد ، مىگويند : خدا در حقّ ما چه انعامى كرد كه در آن روز همراهشان نبوديم . ( 72 )
و چون مالى از جانب خدا نصيبشان شود - چنانكه گويى ميانتان هيچگونه مودّتى نبوده است - گويند : اى كاش ما نيز با آنها مىبوديم و به كاميابى بزرگ دست مىيافتيم ! ( 73 )
واژگان
نفر : براى اين واژه ، معانى بسيارى است و مراد از آن در اينجا ، رفتن براى جنگ است .
ثبات : به ضمّ « ثاء » جمع « ثبة » و به معناى گروه انفرادى است .