حسب و نسب . چهبسا كنيزى كه در پيشگاه خدا به سبب پاكى و تقوايى كه دارد از آزاد بهتر باشد .
فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَ آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ .
اهل كنيز ، همان مولا و مالك او مىباشد و مراد از « اجور » مهريههاست .
مُحْصَناتٍ غَيْرَ مُسافِحاتٍ ؛
يعنى پاكدامن باشند و آشكارا زنا ندهند ؛ نظير زنان فاحشه .
وَ لا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ ؛
يعنى و نه به صورت مخفيانه ؛ همانند زنى كه مخفيانه براى خود معشوق دارد .
فَإِذا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ ما عَلَى الْمُحْصَناتِ مِنَ الْعَذابِ .
مراد از احصان در « احصن » ، ازدواج است و
« الْمُحْصَناتِ »
زنهاى آزاد . معناى آيه چنين است :
وقتى كنيز زنا كند ، به اندازهء نصف مجازات زن آزاد ، مجازات خواهد شد . اين مجازات ، همان است كه خدا آن را بيان فرموده است .
« الزَّانِيَةُ وَ الزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ ؛
« 1 » زنان و مردان زناكار را هريك صد تازيانه بزنيد » .
ذلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ .
خدا بر بندگانش سخت نمىگيرد و آنان را گرفتار فتنه نمىسازد . بنابراين ، اگر كسى به زن تمايل پيدا كند بايد با زن آزاد ازدواج كند ، و اگر امكانات مالى ندارد با كنيزى باايمان ازدواج كند و اگر نسبت به دين خود در امان است و مىتواند صبر كند و ازدواج ننمايد ، صبر بهتر و برتر است ؛
وَ أَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ .
اين آيهء طولانى حكم ازدواج مرد آزاد با كنيز و نيز مجازات كنيز را در صورتى كه زنا كند بيان كرده است ؛ لكن ما تفسير آن را بهطور اختصار آوردهايم ؛ زيرا سخن گفتن دربارهء كنيزان و احكام آنها درحالىكه بردگى لغو شده ، بىفايده است .
از عجايب اين است كه نخستين كشورى كه در دعوت به لغو بردگى از همگان پيشى گرفت ، با رنگينپوستان كشور خود ، همچون حيوانات رفتار مىكند و حكومتهاى نژادپرست را در تمامى نقاط عالم يارى مىرساند و نقشههايى جهنمى
هامش
( 1 ) . نور ( 24 ) آيهء 2 .