تعدد زوجات و رفتار عادلانه
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 3 تا 4 ]
وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ ذلِكَ أَدْنى أَلاَّ تَعُولُوا ( 3 ) وَ آتُوا النِّساءَ صَدُقاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً ( 4 )
اگر شما را بيم آن است كه در كار يتيمان عدالت نورزيد ، از زنان هرچه شما را پسند افتد ، دو دو ، و سه سه و چهار چهار به نكاح درآوريد . و اگر بيم آن داريد كه به عدالت رفتار نكنيد تنها يك زن بگيريد يا هرچه مالك آن شويد . اين راهى بهتر است تا مرتكب ستم نگرديد . ( 3 )
مهر زنان را به طيب خاطر به آنها بدهيد . و اگر پارهاى از آن را با رضايت به شما بخشيدند بگيريد كه خوش و گوارايتان خواهد بود . ( 4 )
واژگان
قسط : فعلش « قسط » و به معناى ستم كردن است . از اينگونه است سخن خداى متعال :
« وَ أَمَّا الْقاسِطُونَ فَكانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَباً » .
« 1 » « اقساط » فعل آن « أقسط » و معنايش عدالت است و همين معنا در اينجا مراد است .
هامش
( 1 ) . جن ( 72 ) آيهء 15 .