اعراب
« لام » در
« لَتُبْلَوُنَّ
وَ لَتَسْمَعُنَّ »
براى قسم و نون براى تأكيد است .
« أَذىً »
مفعول براى
« لَتَسْمَعُنَّ »
است .
تفسير
كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ .
مرگ جامى است كه همه آن را سر مىكشند ؛ خواه نبى باشد و يا شقى ، شاه باشد و يا گدا . . . هرگز راهى براى فرار از مرگ وجود ندارد . آنچه پزشكان به آن مىانديشند آن است كه عمر انسان را طولانى كنند ، نه اينكه مرگ را از او دور سازند . آخرين تلاشى كه دربارهء طولانى كردن عمر صورت گرفت ، عمل پيوند قلب در سال 1967 بود . اين عمل بدين ترتيب است كه قلب را از بدن انسانى كه در حال مرگ است ، برمىدارند و آنگاه در بدن شخص بيمار كه قلب او را برداشتهاند ، قرار مىدهند ؛ اين در حالى است كه هردو قلب هنوز مىتپند .
اين تجربه ، علىرغم اينكه چندينبار تكرار شده ، با شكستى سخت مواجه گشته است . فرياد اعتراض برخى از پزشكان بزرگ ، دربارهء اين تجربه بلند شده است ؛ آنان گفتهاند : تجربهء مزبور ، گناهى نابخشودنى است ؛ زيرا نمىتوان اطمينان پيدا كرد آنكه قلبش برداشته مىشود ، پس از اندكى خواهد مرد ؛ زيرا مرگ مراحلى دارد . يكى از اين مراحل ، بيهوشى طولانى است كه شخص بر اثر آن تمامى حركات ، حتّى نفس كشيدن را از دست مىدهد . در اين حالت ، هيچوسيلهاى براى تشخيص ميان مرگ و زندگى شخص وجود ندارد . بسيار ديده شده است كه پزشكان ، مرگ شخصى را تأييد كردهاند ؛ لكن پس از گذشت اندك زمانى ، وى زندگى خويش را باز يافته است .
ديروز در يكى از روزنامههاى خواندم كه به يك پيرزن مصرى حالت اغما دست