نهى از سستى
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 139 تا 141 ]
وَ لا تَهِنُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 139 ) إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَ تِلْكَ الْأَيَّامُ نُداوِلُها بَيْنَ النَّاسِ وَ لِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَداءَ وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ( 140 ) وَ لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكافِرِينَ ( 141 )
سستى مكنيد و اندوهگين مباشيد ؛ زيرا اگر ايمان آورده باشيد شما برترى خواهيد جست . ( 139 )
اگر بر شما زخمى رسيد ، به آن قوم نيز ، همچنان زخمى رسيده است . و اين روزگار است كه هردم آن را به مراد كسى مىگردانيم ، تا خدا كسانى را كه ايمان آوردهاند بشناسد و از شما گواهان گيرد . و خدا ستمكاران را دوست ندارد . ( 140 )
و تا مؤمنان را پاكيزه گرداند و كافران را نابود سازد . ( 141 )
واژگان
وهن : ضعف .
اعلون : صيغهء جمع و مفردش « اعلى » ، مؤنّث آن « عليا » و جمع مؤنّث آن « عليات » است .
مسّ : فرق ميان « لمس » و « مسّ » آن است كه اوّلى به معناى چسبيدن با احساس و