اختلاف پس از پيامبر
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 105 تا 109 ]
وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ وَ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ ( 105 ) يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ( 106 ) وَ أَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 107 ) تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعالَمِينَ ( 108 ) وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ( 109 )
همانند آن كسان مباشيد كه پس از آنكه آيات روشن خدا بر آنها آشكار شد پراكنده گشتند و با يكديگر اختلاف ورزيدند ، البتّه براى اينان عذابى بزرگ خواهد بود . ( 105 )
آن روز كه گروهى سپيدروى و گروهى سيهروى شوند به آنانكه سيهروى شدهاند ، مىگويند : آيا شما پس از ايمان آوردنتان كافر شديد ؟ به سبب كافر شدنتان بچشيد عذاب خدا را . ( 106 )
امّا آنانكه سپيدروى شدهاند ، همواره غرق در رحمت پروردگار باشند . ( 107 )
اينها آيات خداست كه به حق بر تو فرومىخوانيم . و خدا به مردم جهان ستم روا نمىدارد . ( 108 )
از آن خداست هرچه در آسمانها و زمين است و كارها به دو باز مىگردد . ( 109 )
اعراب
« يَوْمَ »
ظرف است و منصوب و متعلّق به
« عَظِيمٌ » .
تقدير آن ، چنين است : « عظيم