نظارت بر تصحيح و آمادهسازى آن را عهدهدار بودهاند و برادر ارجمند جناب آقاى سيد مهدى محمدزاده ، كه حروفچينى ترجمه را به پايان بردند .
سپس از جناب آقاى دكتر عباس عرب ، كه ويرايش تطبيقى متن با ترجمه را در برخى از جلدهاى آن برعهده داشتند .
در پايان از مسئولان گرامى بوستان كتاب ، كه انتشار اين اثر را وجههء همت خويش قرار دادند و نيز دوستان عزيز واحد آمادهسازى بوستان كتاب قم ، كه ويرايش دستورى و كنترل و صفحهآرايى نهايى را به انجام رساندند بسيار سپاسگزاريم .
بىگمان انجام اين مهم جز با هميارى عزيزان نام برده و نيز دوستانى كه همكارىهاى گوناگونى كموبيش داشتهاند ميّسر و مقدور نبوده است . اميد آنكه تلاش همهء اين عزيزان ، گامى در جهت انجام وظيفهء دينى و گزاردن رسالت قرآنى بوده باشد و در پيشگاه حضرت احديّت - جلّ و علا - مقبول افتد . بمنّه و كرمه .
دفتر تبليغات اسلامى شعبهء خراسان
پاييز 83
التفسير الكاشف ( تفسير كاشف ) ( فارسى ) — صفحة 69
مساهمون: محمد جواد مغنية
ص٦٩