الجزء الثالث
برترى پيامبران
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 253 ]
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ وَ آتَيْنا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّناتِ وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ وَ لكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَ مِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَ لكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يُرِيدُ ( 253 )
بعضى از اين پيامبران را بر بعضى ديگر برترى داديم . خدا با بعضى سخن گفت و بعضى را به درجاتى برافراشت و به عيسى بن مريم معجزهها داديم و او را به روح القدس يارى كرديم . و اگر خدا مىخواست ، مردمى كه بعد از آنها بودند ، پس از آنكه حجّتها بر آنها آشكار شده بود ، با يكديگر قتال نمىكردند . ولى آنان اختلاف كردند . پارهاى مؤمن بودند و پارهاى كافر شدند و اگر خدا مىخواست باهم قتال نمىكردند ، ولى خدا هرچه خواهد مىكند . ( 253 )
اعراب
« دَرَجاتٍ »
منصوب به نزع خافض و در تقدير : « رفع بعضهم إلى درجات » است .
تفسير
تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ .
خداوند پيامبرش محمّد صلّى اللّه عليه و إله را در