[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 203 ]
وَ اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُوداتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقى وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ( 203 )
حج و عمره را براى خدا كامل به جاى آريد . و اگر شما را از حج بازداشتند ، آنقدر كه ميسّر است قربانى كنيد و سر متراشيد تا قربانى شما به قربانگاهش برسد . اگر يكى از شما بيمار ، يا در سرش آزارى بود به عنوان فديه روزه بدارد يا صدقه دهد يا قربانى كند . و چون ايمن شويد ، هركه از عمرهء تمتّع به حج بازآيد ، آنقدر كه او را ميسّر است قربانى كند و هركه را قربانى ميسّر نشد سه روز در حج روزه بدارد و هفت روز چون از حج بازگردد ، تا ده روز كامل شود . و اين حكم براى كسى است كه از مردم مكه نباشد . از خدا بترسيد و بدانيد كه خدا به سختى عقوبت مىكند . ( 197 )
حج در ماههاى معيّنى است . هركه در آن ماهها اين فريضه را ادا كند بايد كه در اثناى آن جماع نكند و فسقى از او سر نزند و جنگ نكند . هركار نيكى كه انجام مىدهيد خدا از آن آگاه است . و توشه برداريد كه بهترين توشهها پرهيزگارى است . اى خردمندان ، از من بترسيد . ( 198 )
اگر به هنگام حج طالب روزى خدا باشيد مرتكب گناهى نشدهايد . و چون از عرفات بازگشتيد خدا را در مشعر الحرام ياد كنيد ؛ از آنرو كه شما را هدايت كرده ، درحالىكه پيش از آن گمراه بودهايد . ( 199 )
سپس از آنجا كه ديگر مردم باز مىگردند ، شما نيز بازگرديد و از خدا آمرزش بخواهيد كه آمرزنده و مهربان است . ( 200 )
چون مناسكتان را به جاى آورديد ، همچنانكه پدران خويش را ياد مىكرديد - حتّى بيشتر از آن - خداى را ياد كنيد . برخى از مردم مىگويند : اى پروردگار ما ، ما را در دنيا چيزى بخش .
اينان را در آخرت نصيبى نيست . ( 201 )
و برخى از مردم مىگويند : اى پروردگار ما ، ما را هم در دنيا خيرى بخش و هم در آخرت و ما را از عذاب آتش نگهدار . ( 202 )
اينان از آنچه كسب كردهاند ، بهرهمند مىشوند و خدا به سرعت به حساب هركس مىرسد . ( 203 )
خداوند را در روزهايى چند ياد كنيد و هركس كه دو روز پيش افتد مرتكب گناهى نشده است . هر پرهيزگارى هم كه تأخير كند گناهى نكرده است . از خدا بترسيد و بدانيد كه همگان به پيشگاه وى گرد مىآييد . ( 203 )