پنهان كردن كتاب خدا
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 174 تا 176 ]
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 174 ) أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ( 175 ) ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتابِ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ ( 176 )
آنانكه كتابى را كه خدا نازل كرده است پنهان مىدارند ، تا بهاى اندكى بستانند شكمهاى خود را جز از آتش انباشته نمىسازند و خدا در روز قيامت با آنها سخن نگويد و پاكشان نسازد و بهرهء آنها عذابى دردآور است . ( 174 )
اينان گمراهى را بهجاى هدايت برگزيدند و عذاب را به جاى آمرزش . چهچيز بر آتش شكيبايشان ساخته ؟ ( 175 )
زيرا كه خدا كتاب را به حق نازل كرد و كسانىكه در كتاب خدا اختلاف مىكنند ، در مخالفتى دور از صوابند . ( 176 )
اعراب
در
أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ
« أُولئِكَ »
مبتدا و مابعد آن خبر و جمله ، خبر
« إِنَّ »
مىباشد . و در
أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ
« أُولئِكَ »
بدل از
« أُولئِكَ »
اولى . ما