خوراكىهاى حلال و پاكيزه
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 168 تا 170 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلالاً طَيِّباً وَ لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 168 ) إِنَّما يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَ الْفَحْشاءِ وَ أَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ ( 169 ) وَ إِذا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ قالُوا بَلْ نَتَّبِعُ ما أَلْفَيْنا عَلَيْهِ آباءَنا أَ وَ لَوْ كانَ آباؤُهُمْ لا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَ لا يَهْتَدُونَ ( 170 )
اى مردم ، از آن چيزهاى حلال و پاكيزه كه در زمين است بخوريد و پاى به جاى پاى شيطان مگذاريد كه دشمن آشكار شماست . ( 168 )
او شما را به بدى و زشتى فرمان مىدهد و مىخواهد كه دربارهء خدا چيزهايى بگوييد كه بدان آگاه نيستيد . ( 169 )
چون به ايشان گفته شود كه از آنچه خدا نازل كرده است پيروى كنيد ، گويند : نه ، ما به همان راهى مىرويم كه پدرانمان مىرفتند . حتّى اگر پدرانشان بىخرد و گمراه بودهاند . ( 170 )
واژگان
حلال : هرچيزى است كه در شريعت از آن نهى نشده و حرام چيزى است كه از آن نهى شده باشد .
طيّب : نيكو ، چنانكه مىگويى : « حياة طيّبة و كلمة طيّبة ؛ زندگى و سخن نيكو » .
« مأكول طيّب ؛ خوراك دلپذير » . مراد از « طيّب » در اينجا ، چيزى است كه دل ،