برگزيدن خدايانى غير از خدا
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 165 تا 167 ]
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْداداً يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَ الَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَ لَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً وَ أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذابِ ( 165 ) إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَ رَأَوُا الْعَذابَ وَ تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ ( 166 ) وَ قالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَما تَبَرَّؤُا مِنَّا كَذلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنَ النَّارِ ( 167 )
بعضى از مردم ، همتايانى غير از خدا اختيار مىكنند و آنانرا چنان دوست مىدارند كه خدا را ، ولى آنانكه ايمان آوردهاند خدا را بيشتر دوست مىدارند . و آنگاه كه اين ستمپيشگان عذاب را ببينند دريابند كه همهء قدرت از آن خداست . و اينكه هرآينه خدا به سختى عقوبت مىكند . ( 165 )
آنگاه كه پيشوايان ، عذاب را بنگرند و از فرمانبران خويش بيزارى جويند و پيوند ميان ايشان گسسته گردد . ( 166 )
و آن پيروان گويند : كاش بار ديگر بازمىگشتيم ، تا آن چنانكه از ما بيزارى جستهاند از آنها بيزارى مىجستيم . خداوند كردارهايشان را اينچنين مايهء حسرتشان سازد و آنان از آتش رهايى نيابند . ( 167 )
واژگان
دون : ظرف مكان است ، چنانكه مىگويى : « قعد فلان دون زيد ؛ فلانى در مكانى كه