صفا و مروه
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 158 ]
إِنَّ الصَّفا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُناحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِما وَ مَنْ تَطَوَّعَ خَيْراً فَإِنَّ اللَّهَ شاكِرٌ عَلِيمٌ ( 158 )
صفا و مروه از شعاير خداست . پس كسانى كه حج خانه را به جاى مىآورند يا عمره مىگزارند ، اگر بر آن دو كوه طواف كنند مرتكب گناهى نشدهاند . پس هركه كار نيكى را به رغبت انجام دهد بداند كه خدا شكر پذيرندهاى داناست . ( 158 )
واژگان
الصفا و المروة : دو كوه كوچك . درستتر آن است كه دو تپهاند در مكه كه در نزديكى كعبه واقع شدهاند و كسىكه حج مىكند و نيز كسىكه عمره مىگزارد ، ميان آن دو تپه [ هفت بار ] سعى مىكند .
شعائر : مفرد آن « شعيرة » است به معناى علامت و نشانى و از « اشعار » گرفته شده كه به معناى اعلام كردن است .
الجناح : به ضم جيم به معناى ميل ، چنانكه مىگويى : « جنح إليه ؛ ميل كرد به سوى او » . مقصود از اين واژه ، در اينجا گناه است .
التطوع : كارى كه انسان ، آن را داوطلبانه انجام دهد ، بدون آنكه بر وى واجب باشد .