مؤمنان و يهوديان
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 62 ]
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هادُوا وَ النَّصارى وَ الصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 62 )
كسانى كه ايمان آوردند و كسانى كه آيين يهوديان و ترسايان و صابئان را برگزيدند ، اگر به خدا و روز بازپسين ايمان داشته باشند و كارى شايسته كنند ، خدا به آنها پاداش نيك مىدهد و نه بيمناك مىشوند و نه محزون ( 62 )
واژگان
مراد از « هادوا » قوم يهود است كه به « يهودا » بزرگترين پسران يعقوب منتسب هستند و اسرائيل هم نام يعقوب است ، چنانكه پيشتر گفته شد .
النصارى : جمع است و مفرد مذكرش « نصران » و مفرد مؤنّث آن « نصرانة » است ؛ نظير « سكارى » كه جمع « سكران » و « سكرانة » است . از سيبويه نقل شده كه مفرد « نصارى » به كار برده نمىشود ، مگر با « ياى » نسبت ، يعنى به اين صورت : نصرانىّ و نصرانيه . امّا محلّى كه نصارا بدان نسبت داده مىشوند ، شهرى است بهنام « ناصره » در سرزمين فلسطين . از امام رضا عليه السّلام نقل شده كه فرمود : « نصارا بدان سبب به اين نام خوانده شدهاند كه عيسى و مادرش مريم عليها السّلام از روستايى بودند بهنام « ناصره » واقع در