رهايى بنى اسرائيل از چنگال فرعون
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 49 تا 50 ]
وَ إِذْ نَجَّيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُذَبِّحُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ( 49 ) وَ إِذْ فَرَقْنا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْناكُمْ وَ أَغْرَقْنا آلَ فِرْعَوْنَ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ( 50 )
و به ياد آريد آنگاه كه شما را از فرعونيان رهانيديم . شما را شكنجههاى سخت مىكردند ، پسرانتان را مىكشتند و زنانتان را زنده مىگذاشتند . و در اين آزمونى بزرگ از سوى پروردگارتان بود ( 49 )
و آن هنگام كه دريا را برايتان شكافتيم و شما را رهانيديم و فرعونيان را در برابر چشمانتان غرقه ساختيم ( 50 )
واژگان
الآل : برگرفته از واژهء « آل » به معناى رجوع است . بنابراين ، كسىكه از طريق نسب ، يا رأى و عقيدهاى به ديگرى رجوع كند ، از آل او محسوب مىشود . آنگاه استعمال اين واژه به معناى اعضاى خانوادهء شخصى چنان فراوان شد كه در عرف به اين معنا اختصاص پيدا كرده است ؛ حتّى « آل فلان » تنها در صورتى گفته مىشود كه براى اين فلان ، جايگاه و موقعيّت خاصى وجود داشته باشد ، بر خلاف « اهل » كه اعم از « آل » است .