آنان كسانىاند كه خدا از رحمت خود دورشان ساخته است ، و هركه را خدا از رحمت خود دور سازد ، هرگز براى او ياورى نخواهى يافت . ( 52 )
مگر آنان حق دارند در هر امرى داورى كنند با اينكه مشركان را راهيافتهتر از مؤمنان شمردهاند ؟
يا مگر آنان از فرمانروايى بهرهاى دارند [ تا پيامبرى را به كسى بخشند يا از كسى باز دارند ] ؟
اگر بهره هم داشته باشند ، از شدّت بخل ، به اندازهء آنچه پرنده با منقار خود برمىگيرد چيزى به مردم نمىدهند . ( 53 )
يا به سبب مزيّتى كه خدا از فضل خود به مردم داده است بر آنان حسد مىورزند ؟ حسادت برايشان سودى ندارد چرا كه ما خود به خاندان ابراهيم ( كه پيامبر و اهل بيتش از آنانند ) كتاب آسمانى و دانش دين داديم و به آنان فرمانروايى بزرگ ( پيامبرى ، مقام ولايت و هدايت ) بخشيديم . ( 54 )
البته يهوديان همه يكسان نيستند ؛ برخى از آنان به پيامبر ايمان آورده و برخى ، نه تنها به او نگرويده ، بلكه ديگران را نيز از گرايش به او باز داشتهاند . آنان روانهء دوزخ خواهند شد و دوزخ كافى است كه سوزان و شعلهور باشد . ( 55 )
كسانى كه به آيات ما كفر ورزيدهاند ، به زودى آنان را به آتشى درآورده مىسوزانيم . هرگاه پوستشان بريان شود ، به جاى آن پوست ديگرى مىنهيم تا عذاب را بچشند . به راستى كه خدا شكستناپذير و حكيم است . ( 56 )
و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كردهاند ، به زودى آنان را به بوستانهايى پوشيده از درختان كه زير آنها جوىها روان است درمىآوريم . آنان براى هميشه در آنجا ماندگارند ، و برايشان در آنجا همسرانى پيراسته خواهد بود ، و آنان را به سايهاى پايدار درمىآوريم . ( 57 )
خدا به شما فرمان مىدهد كه امانتها را به صاحبان آنها رد كنيد ؛ و چون ميان مردم داورى مىكنيد ، به عدالت داورى كنيد .
آنچه خدا شما را به آن پند مىدهد نيكوست . به راستى كه خدا شنوا و بيناست . ( 58 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، خدا را اطاعت كنيد و از پيامبر و كسانى كه امر شما را در اختيار دارند و از خودتان هستند پيروى نماييد . پس اگر به خدا و روز قيامت ايمان داريد ، چنانچه در امرى از امور دين اختلاف كرديد ، آن را به خدا و پيامبر ارجاع دهيد . اين كار براى شما بهتر و فرجامش نيكوتر است . ( 59 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 87
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٨٧