و ياد كن هنگامى را كه خداوند از كسانىكه كتاب آسمانى به آنان داده شده است پيمان گرفت كه آن را براى مردم به روشنى بيان كنيد و حقايق آن را كتمان نكنيد ، ولى آن را پشت سرشان انداختند و با كالاى ناچيز دنيا مبادله كردند . پس بد است آنچه خريدارى مىكنند . ( 187 )
مپندار كسانى كه به آنچه كردهاند شادى مىكنند و دوست دارند به آنچه [ از فرمانهاى خدا ] انجام ندادهاند مورد ستايش قرار گيرند ، مپندار كه آنان از عذاب رهايى مىيابند ، بلكه براى آنان عذابى دردناك خواهد بود . ( 188 )
فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست ، و خدا بر هركارى تواناست . ( 189 )
همانا در آفرينش آسمانها و زمين و در كاستى و فزونى شب و روز نشانههايى [ بر اقتدار خدا و فرمانروايى او بر آسمانها و زمين ] است . اين نشانهها را خردمندان درمىيابند ؛ ( 190 )
همانان كه در هرحال - ايستاده و نشسته و بر پهلو آرميده - خدا را ياد مىكنند ، و در آفرينش آسمانها و زمين مىانديشند كه : پروردگارا ، اين جهان را بىهدف نيافريدهاى ، تو از هركار باطل و بيهودهاى منزّهى ، ازاينرو تحقق رستاخيز و كيفر و پاداش آن حتمى است ، پس پروردگارا ، ما را از عذاب آتش آن روز نگه دار . ( 191 )
پروردگارا ، به يقين هركه را تو به آتش درآورى او را خوار و بىمقدار كردهاى ، و ستمكاران ياورانى ندارند كه آنان را از عذاب آتش برهانند . ( 192 )
پروردگارا ، ما نداى ندادهندهاى را كه به ايمان دعوت مىكرد كه : اى مردم ، به پروردگارتان ايمان بياوريد شنيديم و ايمان آورديم . پروردگارا ، پس گناهان ما را بر ما ببخشاى و بدىهايمان را از ما بزداى و ما را در حالى بميران كه در زمرهء نيكان باشيم . ( 193 )
پروردگارا ، و آنچه به ما وعده دادهاى و پيامبرانت آن را بر عهده تو ضمانت كردهاند به ما عطا كن و روز قيامت ما را خوار مگردان كه قطعا تو خلف وعده نمىكنى . ( 194 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 75
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٧٥