قطعا خداوند سخن يهوديان را كه گفتند : خدا تهيدست است و ما توانگريم ، شنيد . ما قطعا آن سخنى را كه بر زبان آوردند و اين كارشان را كه پيامبران را به ناحق كشتند ، در كارنامهء عملشان خواهيم نوشت و به آنان خواهيم گفت : عذاب آتش را بچشيد ؛ ( 181 )
اين ثبت اعمال و كيفر بهسزاى كارهايى است كه به دست خود پيش فرستاديد و بدانسبب است كه خدا به بندگان خود هيچ ستم نمىكند . ( 182 )
همانان كه گفتند : خدا به ما فرمان داده است كه به هيچ پيامبرى ايمان نياوريم تا براى ما قربانىاى بياورد كه آتش [ آسمانى ] آن را در كام خود فروبرد . بگو : پيامبرانى پيش از من معجزات و دلايلى روشن و آنچه را كه گفتيد ، براى شما آوردند ؛ اگر راست مىگوييد ، چرا آنان را كشتيد ؟ ( 183 )
اى پيامبر ، اگر تو را دروغگو مىشمرند عجب نيست ، زيرا پيش از تو نيز پيامبرانى كه معجزات و دلايل آشكار و كتابهاى مشتمل بر حكمت و اندرز و كتابهاى روشنىبخش آورده بودند تكذيب شدند . ( 184 )
هركسى مرگ را خواهد چشيد ، و جز اين نيست كه روز قيامت پاداشهاى شما بهطور كامل به شما داده مىشود . پس هركس از آتش دور نگاه داشته شود و او را به بهشت درآورند ، نيكبخت است ، و زندگى دنيا چيزى جز كالاى فريب نيست . ( 185 )
قطعا شما در مورد مال و جانتان آزموده مىشويد ، و حتما از كسانىكه پيش از شما كتاب آسمانى به آنان داده شده است ( يهود و نصارا ) و نيز از كسانىكه به شرك روى آوردهاند ، سخنان آزاردهندهء بسيار خواهيد شنيد ؛ و اگر شكيبايى كنيد و تقوا پيشه سازيد ، از لغزش و سستى مصون مىمانيد و مردمى با اراده مىشويد كه شكيبايى از تصميم قاطع در كارهاست . ( 186 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 74
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٧٤