و اگر بميريد يا كشته شويد ، حتما به سوى خدا محشور مىشويد . ( 158 )
اى پيامبر ، به سبب لطف و رحمت خدا بود كه با آنان نرمخويى و مهربانى كردى ، و اگر درشتخوى و سختدل بودى ، قطعا از گرد تو پراكنده شده بودند . پس اكنون هم از خطاهايشان درگذر و از خدا برايشان آمرزش بخواه و در تدبير امور با آنان مشورت كن ، و چون بر كارى تصميم گرفتى ، بر خدا توكل كن كه خداوند توكلكنندگان را دوست مىدارد و آنان را يارى مىكند . ( 159 )
اگر خدا شما را يارى كند ، هيچ كس بر شما چيره نمىشود ، و اگر شما را واگذارد ، چه كسى بعد از او شما را يارى خواهد كرد ؟ پس مؤمنان بايد تنها بر خدا توكل كنند . ( 160 )
و هيچ پيامبرى را نشايد كه به خدا يا مردم خيانت كند ، و هركس خيانت ورزد ، روز قيامت با خيانت خود در پيشگاه خدا حاضر خواهد شد ، سپس به هركسى همان را كه فراهم آورده است ، بىكموكاست خواهند داد و در حق آنان ستم نمىشود . ( 161 )
پس آيا كسى كه خشنودى خدا را دنبال كرده ، مانند كسى است كه با خشمى از خدا بازگشته و جايگاهش دوزخ است ؟ آن بد بازگشتگاهى است . ( 162 )
همهء آنان - چه كسانى كه در پى خشنودى خدايند و چهكسانى كه دچار خشم او شدهاند - نزد خدا برحسب اعمالشان داراى درجاتى گوناگونند ، و خدا به آنچه مىكنند بيناست . ( 163 )
به يقين خدا به مؤمنان نعمتى بزرگ ارزانى داشت كه پيامبرى از خودشان در ميان آنان برانگيخت كه آياتش را بر آنان تلاوت كند و آنان را از كارهاى زشت و اخلاق ناپسند پاك سازد و كتاب آسمانى و معارف آن را به ايشان بياموزد ، و قطعا آنان پيش از بعثت پيامبر در گمراهى آشكارى فرورفته بودند . ( 164 )
و آيا هنگامى كه در جنگ احد آسيبى به شما رسيد كه دو برابرش را در جنگ بدر به دشمنان وارد كرده بوديد ، گفتيد : اين آسيب از كجا به ما رسيد ؟ بگو :
آن از نزد خود شماست و خودتان اينگونه خواستيد . قطعا خداوند بر هركارى تواناست . ( 165 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 71
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٧١