و تا خداوند كسانى را كه ايمان آوردهاند خالص گرداند و ايمانشان را از هرگونه كفر و شرك و نفاق پاك سازد و كافران را به تدريج به نابودى كشاند . ( 141 )
آيا گمان كردهايد كه چون به دين حق گرويدهايد همواره بر دشمنانتان پيروز مىشويد ، و پنداشتهايد بىآنكه آزمون شويد به بهشت مىرويد ، در حالىكه خداوند هنوز مجاهدان شما را معلوم نساخته و صبرپيشگان را مشخص نكرده است ؟ ( 142 )
شما مرگ در راه خدا را پيش از اينكه با آن روبهرو شويد ، آرزو مىكرديد ؛ ولى در جنگ احد آن را حاضر يافتيد و در حالىكه آن را مىنگريستيد به آن تن نداديد . ( 143 )
آيا شايعهء كشته شدن پيامبر شما را از جنگ رويگردان ساخت ؟ بدانيد كه محمد جز فرستادهاى كه پيش از او نيز پيامبران آمدند و درگذشتند ، نيست . آيا اگر او بميرد يا كشته شود ، به عقب بازمىگرديد و از دين خدا روى برمىتابيد ؟ هركس از آيين خدا روى برتابد ، بداند كه اندك زيانى به خدا نمىرساند . البتّه همه روى برنتافتند ، بلكه در ميان شما سپاسگزارانى نيز وجود داشتند ، و به زودى خدا سپاسگزاران را پاداش خواهد داد . ( 144 )
هيچ كس را نشايد كه جز به اذن خدا بميرد . خداوند مرگ را سرنوشتى معينشده ، قرار داده است . هركس در پى پاداش دنيا باشد از آن به او مىدهيم ، و هركس پاداش آخرت جويد از آن به وى مىدهيم ، و پاداش سپاسگزارانى را كه خدا جويند به زودى خواهيم داد . ( 145 )
و چه بسيار پيامبرانى كه انبوهى از مردان الهى همراه آنان پيكار كردند و در برابر گزندهايى كه در راه خدا به آنان رسيد ، سستى نكردند و ناتوان نشدند و نالان نگشتند ، بلكه شكيبايى كردند و خدا شكيبايان را دوست مىدارد . ( 146 )
و آنان سخنشان جز اين نبود كه گفتند : پروردگارا ، گناهان ما و زيادهروى ما در كارمان را بر ما ببخشاى و گامهايمان را استوار بدار و ما را بر مردم كفرپيشه پيروز گردان . ( 147 )
پس خداوند پاداش دنيا و پاداش نيكوى آخرت را به آنان عطا كرد ، چرا كه نيكوكار بودند ، و خدا نيكوكاران را دوست مىدارد . ( 148 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 68
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٦٨