يهوديان و مسيحيانى كه با انكار رسالت پيامبر كافر شدند ، هرگز اموال و فرزندانشان چيزى از نياز آنان را به خدا بر طرف نخواهند كرد و از عذابى كه خدا برايشان آماده كرده است نخواهند كاست .
آنان همدم آتشند و در آن جاودانهاند . ( 116 )
مثل آنچه آنان در زندگى دنيا براى دستيابى به اهداف نارواى خود هزينه مىكنند ، همچون مثل بادى است كه در آن سوز و سرمايى سخت باشد و به كشتزار مردمى كه بر خود ستم كردهاند بوزد و آن را تباه سازد . خدا بر آنان ستم روا نداشته است ، بلكه آنان خود بر خويشتن ستم كردهاند كه اموال خود را در راه باطل هزينه نمودهاند . ( 117 )
اى كسانىكه ايمان آوردهايد ، به غير همكيشان خود اعتماد نكنيد و آنان را همراز خود نگيريد . آنان در حق شما از هيچ شرّ و فسادى كوتاهى نمىكنند . دوست داشتهاند كه شما در رنج بيفتيد و سخت زيان ببينيد . دشمنى از دهانهايشان و لحن سخنانشان آشكار است و آنچه سينههايشان از دشمنى شما پنهان مىدارد - كه در بيان نمىگنجد - بزرگتر است . همانا ما آيات و نشانهها را براى شما به روشنى بيان كرديم ؛ اگر خرد را به كار گيريد درمىيابيد . ( 118 )
هان ، شما همانهايى هستيد كه آنان را دوست مىداريد ، ولى آنها شما را دوست نمىدارند ، و شما به همهء كتابهاى آسمانى ايمان داريد ، ولى آنان به كتاب شما ايمان ندارند ، و چون با شما ديدار كنند گويند : ايمان آورديم . و چون با يكديگر خلوت كنند ، از خشم بر شما سرانگشتان خود را به دندان مىگزند . بگو : به خشم خود بميريد كه خدا به راز سينهها داناست . ( 119 )
اگر به شما خوشى رسد مايهء اندوهشان مىشود ، و اگر به شما بدى رسد بدان شاد مىگردند . و اگر بر ناگوارىها صبر كنيد و تقوا پيشه سازيد ، نيرنگشان اندك زيانى به شما نمىرساند ، چرا كه خدا به آنچه مىكنند احاطه دارد . ( 120 )
و ياد كن زمانى را كه بامدادان از ميان كسان خود بيرون رفتى در حالىكه براى تدارك جنگ احد مؤمنان را در پايگاههايى كه مناسب پيكار بود جاى مىدادى ، و خدا سخنان آنان را مىشنيد و به راز دلهايشان دانا بود . ( 121 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 65
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٦٥