و هنگامى كه او نوزادى در گهواره است و آنگاه كه ميانسال است با مردم سخن خواهد گفت و از زمرهء شايستگان است . ( 46 )
مريم گفت :
پروردگارا ، چگونه مرا فرزندى باشد در حالىكه هيچ بشرى مرا لمس نكرده است ؟ فرشته گفت : حقيقت همان است كه به تو نويد دادم . خدا هرچه بخواهد مىآفريند ؛ بدينصورت كه چون كارى را مقرّر كند ، فقط به آن مىگويد : باش ، و آن چيز موجود مىشود . ( 47 )
و خدا به او كتاب آسمانى و حكمت و تورات و انجيل مىآموزد . ( 48 )
و پيامبرى است كه به سوى بنى اسرائيل فرستاده خواهد شد با اين سخن كه من با نشانهاى از جانب پروردگارتان [ كه رسالت مرا تأييد مىكند ] نزد شما آمدهام . من از گل براى شما چيزى همانند شكل پرندگان مىسازم و در آنها مىدمم پس به اذن خدا پرندگانى مىشوند ، و كور مادرزاد و كسى را كه دچار پيسى است ، بهبودى مىبخشم ، و به اذن خدا مردگان را زنده مىكنم ، و شما را از آنچه خواهيد خورد و از آنچه در خانههايتان ذخيره مىكنيد خبر مىدهم . قطعا در اينها براى شما اگر مؤمن باشيد نشانهاى است . ( 49 )
و كتاب آسمانى تورات را كه پيشاورى من است تصديق مىكنم ، و آمدهام تا بخشى از آنچه را كه بر شما حرام شده بود ، برايتان حلال كنم ، و با نشانهاى از جانب پروردگارتان نزد شما آمدهام .
پس از خدا بترسيد و مرا فرمان بريد . ( 50 )
به يقين ، خداوند پروردگار من و پروردگار شماست ، پس او را بپرستيد . اين راهى راست و درست است . ( 51 )
فرزند مريم متولد شد و به رسالت مبعوث گشت ولى بنى اسرائيل با او مخالفت كردند پس هنگامى كه عيسى از آنان احساس كفر نمود ، گفت : چه كسانى مرا در مسيرم به سوى خدا يارى مىدهند ؟ حواريون گفتند : ماييم ياران خدا كه تو را كمك خواهيم كرد . به خدا ايمان آوردهايم ، و گواه باش كه ما سر بر اطاعت تو نهاده و تسليم توييم . ( 52 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 56
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٦