و هنگامى كه طالوت با سپاهيان خود از شهر فاصله گرفت ، گفت :
خداوند شما را به وسيلهء نهرى خواهد آزمود . هركس از آن بياشامد از سپاهيان من نيست ، و هركس از آن نچشد از سپاهيان من است ، مگر كسىكه مشتى آب به دست خود برگيرد و بنوشد ، كه من او را از سپاهيان جدا نمىكنم ، هرچند او را از خود نمىدانم .
پس وقتى به آن نهر رسيدند ، جز اندكى از ايشان از آن آشاميدند .
و هنگامى كه طالوت و كسانى كه ايمان داشتند و با او بودند ، از نهر آب گذشتند ، گفتند : ما امروز در برابر جالوت و لشكريانش تاب و توانى نداريم . و آنان كه بر اين باور بودند كه به ديدار خدا خواهند رفت ، در پاسخ گفتند : چه بسيار گروهى اندك كه به اذن خدا بر گروهى بسيار پيروز شدهاند ، و خدا با صبرپيشگان است . ( 249 )
و چون با جالوت و سپاهيان او روبهرو شدند ، گفتند : پروردگارا ، بر ما صبرى فراوان فروريز ، و گامهايمان را استوار دار ، و ما را بر اين مردم كفرپيشه پيروز گردان . ( 250 )
پس به اذن خدا آنان را شكست دادند و داود جالوت را كشت و خداوند به او فرمانروايى و حكمت ( دانش معارف و احكام دين ) داد ، و از آنچه مىخواست به او آموخت . و اگر خدا غريزهء دفاع را در انسانها ننهاده بود و به اين وسيله تجاوز برخى از مردم را با برخى ديگر دفع نكرده بود سراسر روى زمين را تباهى فراگرفته بود ، ولى خدا صاحب تفضّل است و جهانيان را از فضل خود بهرهمند مىسازد . ( 251 )
اينها آيات خداست كه ما آنها را به حق بر تو تلاوت مىكنيم ، و به راستى كه تو از فرستادگانى . ( 252 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 41
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤١