و بر شما حجگزاران است كه در روزهايى چند ( روزهاى يازدهم ، دوازدهم و سيزدهم ذى الحجّه ) در سرزمين منى ذكر خدا گوييد .
پس هركه حج گزارد ، بر او هيچ گناهى باقى نمىماند ، خواه تعجيل كند و در دو روز نخست ( بعد از ظهر روز دوازدهم ) از منى كوچ كند ، و خواه كوچ خود را به تأخير اندازد و روز سوم منى را ترك نمايد . البته آمرزش گناهان براى كسى است كه از محرمات احرام پرهيز كرده باشد ، امّا كسى كه آنها را مرتكب شده است بايد هرسه روز در منى بماند و به ذكر خدا بپردازد [ تا بر او نيز گناهى باقى نماند ] . و از خدا پروا كنيد و بدانيد كه به سوى او روانه خواهيد شد . ( 203 )
از ميان مردم كسى است كه در زندگى دنيا سخنان او در وصف حق و رعايت عدل تو را به شعف مىآورد ، و خدا را بر آنچه در دل دارد گواه مىگيرد ، در حالىكه سختترين دشمنان حق است . ( 204 )
و چون به حكومت رسد ، در زمين به تكاپو مىافتد تا در آن تباهى كند و كشت و نسل بشر را به نابودى كشاند ، و خداوند تباهى را دوست نمىدارد . ( 205 )
و چون به او گفته شود : از خدا بترس و از تبهكارى دورى گزين ، عزّت و شكوه خيالى كه با گناه و نفاق به آن دست يافته است ، او را فرامىگيرد [ و پند نمىگيرد ] . دوزخ او را بس است ، و راستى كه آن بد جايگاهى است . ( 206 )
و از ميان مردم كسى نيز هست كه خود را به خدا مىفروشد تا در همهء كارها خشنودى او را طلب كند . وجود چنين كسى ، لطفى از سوى خدا بر آدميان است ، و خدا به بندگانش رئوف است . ( 207 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، همگى در برابر خدا تسليم شويد و از او دستور بگيريد و گامهاى شيطان را دنبال نكنيد كه او براى شما دشمنى آشكار است . ( 208 )
و اگر پس از آنكه دلايل روشنگر براى شما آمد ، بر اثر پيروى از شيطان دچار لغزش و انحراف شديد ، بدانيد كه خدا مقتدرى شكستناپذير است و براساس حكمت خود با شما رفتار مىكند . ( 209 )
آيا مشركان چيزى جز اين انتظار دارند كه خدا در سايبانهايى از ابرها به سراغشان آيد و نيز فرشتگان بيايند و كار پايان داده شود ؟ و همهء امور به خدا بازگردانده مىشود . ( 210 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 32
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٢