در شب روزهدارى بر شما حلال شده است كه به سوى زنانتان برويد و با آنان آميزش كنيد .
آنان جامهء شمايند و شما جامهء آنانيد . خداوند دانست كه شما به خود خيانت مىكرديد و حكم حرمت آميزش در شبهاى روزه را پاس نمىداشتيد ؛ از اينرو با رحمت خود به سوى شما بازآمد و از شما درگذشت و حرمت آن را برداشت . اكنون مىتوانيد با آنان آميزش كنيد و بدينطريق آنچه را خدا براى شما مقدر كرده است طلب نماييد . و شبهاى روزه بخوريد و بياشاميد تا وقتى كه رشتهء سپيد صبحدم از رشتهء سياه شب براى شما آشكار شود . از آن پس خوردن و آشاميدن را ترك كنيد و روزه را تا شب به پايان بريد . و هنگامى كه در مساجد معتكفيد ، حتى شبهاى آن ، با همسرانتان آميزش نكنيد . اينها حدود و مقرّرات خداست ؛ به آنها نزديك نشويد و آنها را نشكنيد .
بدينسان خداوند آيات خود را براى مردم بيان مىكند ، باشد كه تقوا پيشه كنند . ( 187 )
و اموال را كه به همهء شما مردم تعلق دارد و بايد برطبق مقرّرات الهى ميان شما تقسيم شود ، از راههاى ناروا به دست نياوريد و مصرف نكنيد ؛ و آنها را به رسم رشوه پيش داوران نبريد تا به حكم آنان بخشى از اموال مردم را به گناه به چنگ آوريد ، در حالىكه خود نادرستى اين كار را مىدانيد . ( 188 )
از تو حكمت هلالهاى ماه را مىپرسند ، بگو : آنها گاهشمارهايى براى مردم و مراسم حجاند ؛ و نيكى آن نيست كه پس از بستن احرام حج ، از پشت خانهها ، به خانهها درآييد ، بلكه نيكى آن است كه كسى تقوا پيشه كرد . و به خانهها از در آنها وارد شويد و از خدا پروا كنيد ، باشد كه سعادتمند شويد . ( 189 )
و در راه خدا با كسانى ( مشركان مكه ) كه با شما سر جنگ دارند بجنگيد و از حدود الهى تجاوز نكنيد ، كه خدا تجاوزگران را دوست نمىدارد . ( 190 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 29
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٩