هرگز يهوديان و مسيحيان از تو خشنود نمىشوند مگر اينكه از آيين آنها پيروى كنى . به آنان بگو : فقط هدايت خدا كه قرآن بيانگر آن است ، هدايت است . و اگر پس از آنكه آگاهى براى تو حاصل شده است ، از كيش آنها كه برخاسته از هواهاى نفسانى آنان است پيروى كنى ، در برابر خدا هيچ سرپرست و ياورى نخواهى داشت . ( 120 )
كسانى كه كتاب آسمانى به آنان دادهايم حالى كه آن را آنگونه كه بايسته تلاوت است تلاوت مىكنند ، به قرآن ايمان مىآورند ، و كسانىكه بدان كفر ورزند خود زيانكار خواهند بود . ( 121 )
اى بنى اسرائيل ، نعمت مرا كه به شما ارزانى كردم به خاطر داشته باشيد ، و ياد كنيد كه من شما را با دادن نعمتهاى فراوان بر ساير امّتها برترى بخشيدم . ( 122 )
و بترسيد از روزى كه هيچ كس چيزى از عذاب را از ديگرى كفايت نمىكند و در برابر عذاب فديهاى از او پذيرفته نمىشود و شفاعتى سودش نمىدهد و يارى نمىشوند . ( 123 )
و چون ابراهيم را پروردگارش به كارهايى كه او را بدانها امر فرمود بياموزد و وى را به انجام آنها موفق ساخت ، گفت :
من تو را پيشواى مردم قرار خواهم داد . ابراهيم گفت : آيا از فرزندان من نيز كسى را پيشواى مردم قرار مىدهى ؟ فرمود : امامت ، عهد من است ، و عهد من به كسانى از فرزندان تو كه ستمكارند نمىرسد . ( 124 )
و ياد كن زمانى را كه آن خانه ( كعبه ) را بازگشتگاهى براى مردم و مكانى امن قرار داديم ؛ پس براى انجام مراسم حج به آنجا برويد و از مقام ابراهيم جايگاهى براى دعا برگزينيد . و به ابراهيم و اسماعيل فرموديم : خانهام را ويژهء عبادت سازيد و آن را به طوافكنندگان و معتكفان و نمازگزاران ركوعكننده و سجدهكننده اختصاص دهيد . ( 125 )
و ياد كن زمانى را كه ابراهيم گفت : پروردگارا ، اين سرزمين را شهرى امن قرار ده ، و از مردمش كسانى را كه به خدا و روز قيامت ايمان آوردهاند ، از ميوهها و محصولات روزى عطا فرما . پروردگارش گفت : ولى هركه كافر شود ، به او اندك بهرهاى مىدهم ، سپس او را به اجبار به سوى عذاب آتش خواهم برد ، و آن بد بازگشتگاهى است . ( 126 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 19
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٩