و اگر آنان از يورش دشمن در امان نبودند و خواستند نماز بگزارند ، چنانچه تو اى پيامبر ، در ميانشان بودى و براى آنان نماز برپا كردى ، بايد گروهى از ايشان با تو به نماز بايستند و سلاحهاى خود را نيز برگيرند و هنگامى كه سجده كردند و نماز را به پايان بردند بايد پشت سر شما قرار گيرند و به نگهبانى بپردازند و گروه ديگرى كه نماز نخواندهاند بيايند و با تو نماز بگزارند ، و بايد جانب احتياط را نگه دارند و سلاحهاى خود را برگيرند .
كافران آرزو مىكنند كه شما از سلاحها و سازوبرگ خود غافل شويد تا يكباره بر شما بتازند .
و اگر از باران در زحمتيد ، يا بيماريد ، بر شما گناهى نيست كه سلاحهاى خود را بر زمين نهيد ، ولى جانب احتياط را نگه داريد .
به يقين خدا براى كافران عذابى خواركننده آماده كرده است . ( 102 )
و هنگامى كه نماز را به جاى آورديد ، خدا را در هرحال ، ايستاده و نشسته و بر پهلوى خويش آرميده ، ياد كنيد ، و چون به وطن بازگشتيد و از هجوم دشمن در امان شديد نماز را به صورت كامل بهپا داريد ، زيرا نماز بر مؤمنان واجبى هميشگى و تبديلناپذير است . ( 103 )
و در دستيابى به گروه مشركان سستى مكنيد . اگر شما از جراحات و تلفات خود در جنگ درد مىبريد ، آنان نيز مانند شما از زخمها و كشتههاى خود درد مىبرند ، ولى با اين حال با يكديگر يكسان نيستيد ، زيرا شما چيزهايى از خدا اميد داريد كه آنها اميد ندارند ، و خدا به مصلحت بندگان داناست و فرمانهايش استوار و حكيمانه است . ( 104 )
ما اين كتاب را كه سراسر حق است به سوى تو فروفرستاديم ، تا براساس آنچه خدا آن را به تو نمايانده است ، ميان مردم داورى كنى ، و نبايد مدافع خيانتكاران باشى . ( 105 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 95
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٩٥