«
قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ
- بگو خدا دربارهء كلاله برايتان فتوى مىدهد . » مراد از كلاله برادران و خواهران است .
«
إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ
- هر گاه مردى بميرد و فرزندى نداشته باشد . » يعنى پدر هم نداشته باشد ، از پدر ذكرى به ميان نياورد ، زيرا غالبا چنين است كه پدرها پيش از فرزندان مىميرند .
«
وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ
- و او را خواهرى باشد به آن خواهر نصف ميراث او مىرسد . » اما اگر زن بميرد و برادرى بر جاى گذارد يا مرد بميرد و تنها يك برادر بر جاى گذارد مرد يا زن همهء ميراث را مىبرند .
«
وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ
- و اگر خواهر را نيز فرزندى نباشد برادر از او ارث مىبرد . » اما اگر مرد بميرد و دو خواهر بر جاى گذارد ، آنان دو ثلث دارايى او را ميان خود تقسيم مىكنند يعنى به هر يك ثلث دارايى مىرسد .
«
فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كانُوا إِخْوَةً رِجالًا وَ نِساءً
- و اگر آن خواهران دو تن بودند ، دو ثلث دارايى را به ارث مىبرند . و اگر چند برادر و خواهر بودند . » آنان مال را بر حسب « مرد دو برابر زن » ميان خود تقسيم مىكنند .
«
فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
- پس هر مرد برابر دو زن مىبرد خدا براى شما بيان مىكند ، تا گمراه نشويد و او از هر چيزى آگاه است . » خداوند احكام خويش را براى شما بيان مىكند تا گمراه نشويد و حق يكى / 273 را به ديگرى ندهيد ، و خدا مىداند براى ارتباط ميان افراد جامعه چه احكامى مناسب است . آيا جز خدا ديگرى به اين حقايق آگاه هست ؟ هرگز .