باب 10 ما ورد في زيارة المقابر
( 5406 ) « 1 * » - أبو جعفر الصدوق قال : حدّثنا محمّد بن موسى بن المتوكّل رحمه اللّه قال :
حدّثنا عليّ بن الحسين السعدآبادي ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه البرقي ، عن أبيه ، عن يونس بن عبد الرحمان ، عن المغيرة بن توبة ، عن الصادق جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن جدّه عليهم السّلام قال :
لمّا أشرف أمير المؤمنين عليه السّلام على المقابر قال : « يا أهل التربة ، ويا أهل الغربة ، أمّا الدور فقد سكنت ، وأمّا الأزواج فقد نكحت ، وأمّا الأموال فقد قسّمت ، فهذا خبر ما عندنا ، فما خبر ما عندكم » ؟
ثمّ التفت إلى أصحابه فقال : « لو أذن لهم في الكلام لأخبروكم أنّ خير الزاد التقوى » .
( أمالي الصدوق : المجلس 23 ، الحديث 1 )
( 5407 ) ( 2 ) - أبو جعفر الطوسي قال : أخبرنا جماعة ، عن أبي المفضّل قال : حدّثنا محمّد بن جعفر الرزّاز أبو العبّاس القرشي قال : حدّثنا أيّوب بن نوح بن درّاج قال : حدّثنا بشار بن ذراع ، عن أخيه يسار ، عن حمران ، عن أبي عبد اللّه ، عن أبيه عليهما السّلام :
عن جابر بن عبد اللّه ، عن أمير المؤمنين عليه السّلام ( في حديث ) قال : ثمّ التفت إلى أهل المقابر فقال : « يا أهل التربة ، ويا أهل الغربة ، أمّا المنازل فقد سكنت ، وأمّا الأموال فقد قسّمت ، وأمّا الأزواج فقد نكحت ، هذا خبر ما عندنا ، فما خبر ما
هامش
( 1 * ) - تقدّم تخريجه في باب الطاعة والتقوى ( 13 ) من أبواب مكارم الأخلاق من كتاب الإيمان والكفر : ج 6 ص 395 - 396 ح 2 .