خليليّ هبّا طال ما قد رقدتما * أجدّكما لا تقضيان كراكما « 1 »
ألم تعلما أنّي بسمعان مفرد * وما لي بها ممّن حببت سواكما « 2 »
أقيم على قبريكما لست بارحا * طوال الليالي أو يجيب صداكما « 3 »
أبكيكما طول الحياة وما الّذي * يردّ على ذي عولة إن بكاكما
كأنّكما والموت أقرب غاية * بروحي « 4 » في قبريكما قد أتاكما
فلو جعلت نفس لنفس وقاية * لجدت بنفسي أن أكون فداكما « 5 »
( أمالي المفيد : المجلس 40 ، الحديث 7 )
هامش
( 1 ) الهب : الانتباه من النوم ، ونشاط كلّ سائر وسرعته . والكرى : النّوم .
( 2 ) في الأغاني : « وما لي فيه من حبيب سواكما » .
( 3 ) الصدى : الّذي يجيبك بمثل صوتك في الجبال وغيرها ، كذا في الصحاح ، وفي القاموس :
الصدى : الجسد من الادمي بعد موته ، وطائر يخرج من رأس المقتول إذا بلى ، بزعم الجاهليّة .
( 4 ) في الأغاني : « بجسمي » .
( 5 ) في الأغاني : « لجدت بنفسي أن تكون فداكما » ، وزاد بعده : فقال النبيّ صلّى اللّه عليه وسلّم : « يرحم اللّه قسّا » .