فصيحتر و صحيحتر بود ، آن را آوردهايم و در مواردى هم كه اين اختلاف نسخهها مهم بود در پاورقى ذكر كردهايم .
ج : ويراستارى
پس از گذراندن اين مراحل به ويراستارى آن كه ويژه چنين نسخههاى است پرداختيم و از رسم الخط مرسوم امروزى استفاده كرديم و توضيح بعضى لغات و عبارات را در پاورقىها آورديم .
د : استخراج مآخذ روايات و حكايات
در اين مرحله ، مأخذ و منبع معتبر مسائل مطرح شده در حديقة الشيعة را ارائه داديم و على رغم شايعه بىمأخذ بودن مطالب حديقه ، نشان دادهايم كه 99 درصد آنها در كتب پيش از حديقة الشيعة بوده است و به جز چند روايت كه در قسمت صوفيه كتاب آمده ، همه داراى مأخذ است .
تشكر از اساتيد و همكاران
در آخر بر خود لازم مىدانم از همه اساتيد كه ما را در تصحيح اين كتاب راهنمايى فرمودند تشكر كنم بخصوص از استاد بزرگوار حضرت آيت اللّه حاج آقا استادى كه با رهنمودهاى راهگشا و راهنمايىهاى محقّقانه كار دشوار را بر ما آسان ساخته و راه براى تحقيق را هموار فرمودند و اگر عنايت و حمايت ايشان نبود اين كتاب به اين شكل شايسته به چاپ نمىرسيد .
همچنين از دوستان گرامى كمال تشكر را دارم بويژه از فاضل محترم حجة الاسلام و المسلمين على اكبر زمانىنژاد كه كمك شايانى در تصحيح و چاپ كتاب