بسم اللّه الرّحمن الرّحيم زيب و آرايش آغاز و انجام نعوت و صفات انبياى عظام و اوصياى كرام حمد و سپاس ملك علّام كه در هر ورقى از اوراق حديقه صنعش دليل بر وحدانيتش چندان است كه صحايف روزگار و دفاتر ليل و نهار به جهت ثبت و تحرير آن نارساست و از براى تماشاى بساتين دلايل و براهين بر حقّيت برگزيدگان در تنگناى حدقه انسان قدرتى چنان به كار برده كه ديده عقول حكماى عالم و باصره ادراك فحول علماى بنى آدم در تحقيق آن اعمى و نابيناست . « فاحمده حمدا بالدوام و اصلّى على محمد سيد الانبياء و آله سادة الاوصياء صلاة زاكية دائمة متوالية الى يوم القيامة » .
اما بعد ؛ چون جزو اول از كتاب حديقة الشيعة كه در ذكر مجملى از احوال آباء و اجداد و مختصرى از حالات حضرت سيّد كاينات بود سمت اتمام يافت ، شروع مىرود در تحرير جزو دوم كه در ذكر شمّهاى از مناقب حضرت امير المؤمنين عليه السّلام و نبذهاى از فضائل باقى ائمه معصومين عليهم السّلام و دلايل امامت ايشان و بطلان امامت غير ايشان . اميد است كه از فاتحه تا خاتمه به نحوى كه قابل شنيدن و خواندن اهل فضل و كمال باشد صورت اتمام پذيرد بمنّه وجوده . چون به موجب التزامى كه در اوائل جزو اول كرده است كه اكثر مسائل امامت را از كتب اهل خلاف نقل نمايد تا حجت باشد از اين چند كتاب كه مشهورترين كتب آن قوم است استخراج بيشتر دلايل و مسائل امامت مىنمايد تا در دنيا و عقبى حجت تواند بود : صحيح مسلم و صحيح
حديقة الشيعة ( فارسى ) — صفحة 3
مساهمون: المحقق الأردبيلي
ص٣