« سأظلّ نادماً ؛ لأنّني لم أُخلّد حياة الشهيد الإمام حسن البنّا في عمل أدبي خاصّ » .
وقد عملت رسائل في الماجستير والدكتوراه عن أعماله ، ما عدا كتب أُخرى وبحوث ودراسات عن أعماله ، منها : كتاب بعنوان : « دراسات في القصّة الإسلامية المعاصرة مع عرض ودراسة لعدد من قصص الدكتور نجيب الكيلاني » ، من تأليف محمّد حسن بريغش .
وترجمت كثير من أدبياته إلى اللغات : الإنجليزية ، والتركية ، والأوردية ، والفارسية .
من مؤلّفاته : آفاق الأدب الإسلامي ، احترس من ضغط الدم ، الإسلاميّون والمذاهب الأدبية ، أعداء الإسلامية ، أغاني الغرباء ( شعر ) ، أُغنيات الليل الطويل ( شعر ) ، إقبال :
الشاعر الثائر ، الذين يحترقون ، أهل الحميدية ( قصص ) ، تجربتي الذاتية في القصّة الإسلامية ، تحت راية الإسلام ، حكايات طبيب ( قصص ) ، حمامة سلام ، حول الدين والدولة ، حول القصّة الإسلامية ، حول المسرح الإسلامي ، الدرس الأخير ( قصّة قصيرة ) ، دم لفطير صهيون ، دموع الأمير ( قصص ) ، الدين والصحّة ، رأس الشيطان ، الربيع العاصف ، رجال اللَّه ، رجال وذئاب ( رواية ) ، رحلتي مع الأدب الإسلامي ، رحلة إلى اللَّه ( رواية ) ، شوقي في ركب الخالدين ، الصوم والصحّة ، الطريق إلى اتّحاد إسلامي ، الطريق الطويل ( رواية ) ، طلائع الفجر ( قصّة تاريخية ) ، الظلّ الأسود ، العالم الضيّق ( قصص ) ، عذراء جاكرتا ، عذراء القرية ( رواية ) ، عصر الشهداء ( شعر ) ، على أبواب خيبر ، على أسوار دمشق ( مسرحية ) ، عمالقة الشمال ، غداً الرحيل ( قصص ) ، الغذاء والصحّة ، فارس هوازن ( قصص ) ، في أدب الأطفال ، في رحاب الطبّ النبوي ، في الظلام ( رواية ) ، الكابوس ( قصص قصيرة ) ، كيف ألقاك ( شعر ) ، لمحات من حياتي ، ليالي تركستان ، ليالي السهاد ( رواية ) ، ليل وقضبان ، المجتمع المريض ، مدخل إلى الأدب الإسلامي ، مدينة الكبائر ( شعر ) ، مستقبل العالم في صحّة الطفل ، مملكة البلعوطي ( قصص ) ، مهاجر ( شعر ) ، نحو مسرح إسلامي ، النداء الخالد .
يقول د . محمّد حلمي القاعود : « ونجيب الكيلاني يعدّ في سيرته الإنسانية رواية
موسوعة أعلام الدعوة والوحدة والأصلاح — صفحة 600
مساهمون: محمد الساعدي
ص٦٠٠