10 - إرجاع التعابير الّتي يذكرها المصنّف في الكتاب مثل : ( تقدّم ، سبق ، سيأتي ) وما شاكلها إلى مواضعها الأصليّة من الكتاب .
11 - تصحيح بعض الأخطاء النحويّة واللغويّة والإملائيّة والمطبعيّة الموجودة في الكتاب مباشرة دون الإشارة - في بعض الأحيان - إلى ذلك في الهامش ؛ لوضوح الأمر فيها .
12 - عنونة بعض مطالب الكتاب عند الحاجة .
13 - وضع الفهارس التفصيليّة العامّة للكتاب ، كفهارس : الآيات والروايات والأشعار والأمثال والأعلام والأماكن ومحتوى الكتاب والمصادر والكتب الواردة في المتن وغيرها .
14 - القيام بكتابة النصّ على الرسم الإملائي المتعارف هذه الأيام ، لا على ما هو الموجود في الكتاب من الاعتماد على الرسم الإملائي القديم .
15 - التقديم بدراسة مختصرة لمجلّة الأحكام العدليّة وشروحها ، وكذلك دراسة عن المؤلّف : حياته وآثاره وما قيل فيه وكتابه ، مستفيدا - وبخاصّة في القسم الأوّل من الدراسة - من كتابات الأستاذ الدكتور عبد الجبّار شرارة .
كلمة شكر وتقدير
أتقدّم بآيات الشكر والتقدير إلى مجمع التقريب بين المذاهب الإسلاميّة ، وأخصّ بالذكر سماحة آية اللّه الشيخ محمّد مهدي الآصفي ( دامت بركاته ) رئيس الهيئة العلميّة لمركز البحوث والدراسات العلميّة ؛ لما بذله من عناية وملاحظات قيّمة أثناء الإشراف على تحقيق الكتاب .
كما أتقدّم بالشكر والثناء الجميل لسماحة حجّة الإسلام والمسلمين الشيخ محمّد مهدي نجف ( دام عزّه ) مدير مركز البحوث والدراسات