العثمانيّة وأمين الفتيا ووزير العدليّة وأستاذ ( المجلّة ) بمعهد الحقوق في إسطنبول سابقا . وهذا الشرح يقع في ستة عشر جزءا مقسّمة على حسب تقسيم كتب ( المجلّة ) ، بعضها كبير والآخر صغير . وهو أوسع من شرح سليم اللبناني ، وفيه الأدلّة الشرعيّة لكلّ من الأحكام مع بيان المصادر والمآخذ . وعلى الجملة : فهو تفسير واف يدلّ على علم مصنفه الغزير وعلى اطّلاعه الواسع ، وقد نقل عنه بعض الشرّاح المتأخّرين ، وعرّبه عن التركيّة المحامي فهمي الحسيني .
وأوّل شروح ( المجلّة ) الحديثة الشرح المسمّى : ( كتاب الأدلّة الأصليّة الأصوليّة شرح مجلّة الأحكام العدليّة في قسم الحقوق المدنيّة ) صنّفه عام 1919 م الأستاذ محمّد سعيد مراد الغزّي « 1 » أحد أساتذة معهد الحقوق في دمشق ، وهو شرح وجيز يقع في ثلاثة أجزاء صغيرة ، ويحتوي في المواد الكلّية على مقابلات مفيدة .
وهناك شرح آخر صنّفه مفتي حمص الأسبق خالد الأتاسي « 2 » ، شرحه من أوّل كتاب البيوع تاركا القواعد إلى أن وصل إلى ( المادّة : 1700 ) من ( المجلّة ) فاخترمته المنيّة سنة 1326 ه ، فشرح القواعد وأكمل المواد ونشره
هامش
( 1 ) محمّد بن سعيد بن عطاء اللّه بن إبراهيم بن مراد العوضي الغزّي . عالم حقوقي أصله من غزّة . عيّن أستاذا للحقوق المدنيّة في بيروت سنة 1333 ه . توفّي بدمشق سنة 1927 م . له من التصانيف : الأدلّة الأصليّة الأصوليّة ، خطب ومحاضرات ، الأسلوب الحديث في مسائل التوريث . ( الأعلام للزركلي 6 : 142 ) .
( 2 ) خالد بن محمّد بن عبد الستار الأتاسي ، فقيه شاعر ولد في حمص سنة 1253 ه ، وتوفّي بها سنة 1326 ه . من آثاره شرح المجلّة . ( معجم المؤلّفين 4 : 97 ) .