تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 600

زيانى نصيب مسلمانان شود ، چه ضرر قابل جبران است ، ولى نفاق كافر و غير مخلص و منتظر فرصت بودن او براى وارد كردن ضربهء هولناك به مسلمانان چيزى نيست كه عوضى داشته باشد . آنان جلوگير هيچ ضررى از شما ، چه كم چه زياد ، نيستند ، چرا كه خلوص نيت با شما ندارند و در واقع هر وقت گرفتارى براى شما پيش آيد از آن شادمان مىشوند ، و دليل آن از زبانهاشان آشكار مىشود ، چه عموما سخنى را بر زبان مىآورند كه در ضمن آن چيزى را كه در دلهاى خود پنهان كرده‌اند آشكار مىسازد ، زيرا كه آدمى هر اندازه در پوشيده نگاه داشتن مطلبى بكوشد ، / 645 و در توفقهاى نابجاى وى در سخن گفتن و آوردن كلمات دو پهلو و نظاير اينها آنچه را كه در سر ضمير دارد آشكار مىسازد . و اگر در گفته‌هاى ايشان نيك بينديشيد اين حقيقت بر شما آشكار خواهد شد . اما سينه‌هاى ايشان آكندهء از خشم و غضب نسبت به شما است . آيات آشكارى كه خدا براى شما بيان مىكند ، پس از اين مىآيد ، و بر شما است كه با خردهاى خود بسنجيد و خود حقيقت را در يابيد : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبالًا - اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، از جز خود محرم و نزديك مگيريد كه در تباهى كار شما كوتاهى نخواهند كرد . » البطانة نزديكترين كس به شخص است ، و خبال به معنى زيان و ضرر . « وَدُّوا ما عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ - چنان دوست دارند كه به سختى گرفتار باشيد و دشمنى از دهنهاشان آشكار است . » در آيه نگفته است كه از سخنشان دشمنى پيدا است ، بلكه گفته است كه از آنچه به غلط از دهانهاشان بيرون مىآيد ، يا از اسلوب سخنشان آشكار مىشود ، و حتى ظواهر قيافهء ايشان در ميان سخن گفتن از سر ضمير ايشان خبر مىدهد . « وَ ما تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآياتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ - و آنچه سينه‌هاشان پنهان مىكند بزرگتر است . اگر فهم كنيد و عقل خود را به كار