إِلَيْهِ بِإِحْسانٍ ذلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ رَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدى بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 178 ) وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياةٌ يا أُولِي الْأَلْبابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ( 179 ) كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْراً الْوَصِيَّةُ لِلْوالِدَيْنِ وَ الْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ( 180 ) فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ ما سَمِعَهُ فَإِنَّما إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 181 ) فَمَنْ خافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً أَوْ إِثْماً فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 182 )
معناى واژهها
178 [ كتب ] : واجب شد ؛ و اصل معنى كتابت دلالت خط بر معنى است ، و به همين سبب آنچه نيز دلالت بر وجوب مىكند به همين نام خوانده شده .
[ القصاص ] : و المقاصة و المعاوضة و المبادلة از نظايرند ؛ « قص الاثر » يعنى رد پا را خرده خرده دنبال كرد ؛ و گفتهاند بدين معنى است كه در حق دومى همان كار صورت بگيرد كه او نسبت به اولى انجام داده بود ، البته با مراعات يكسانى .
[ الحر ] : آزاد ، نقيض عبد ( بنده ) است ؛ و حر از هر چيز شريفترين آن است .
[ عفى ] : عفو به معنى ترك است و « عفت الدار » يعنى خانه به حال خود رها شد تا اثر آن از ميان رفت . و عفو از گناه ترك كردن كيفر آن است ، و گفتهاند كه معنى عفو