مىشود . « قُلْ هاتُوا بُرْهانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ - بگو : اگر راستگوييد برهان خود را بياوريد . » [ 112 ] آيا مىخواهيد دين راستين را بشناسيد ؟ « بَلى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ - آرى ! هر كه خالص رو به خدا كند ، » و در قلب خود و در عمل خود كسى جز خدا را نپرستد ، كه اين شرط اول است ، و شرط دوم آنكه كار شايسته كند ، « وَ هُوَ مُحْسِنٌ - و نيكوكار و بخشنده باشد ، » چنين انسانى به دين درست چنگ زده است . « فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ - پس پاداش وى نزد پروردگار او است ، و چنين كسان بيم ندارند و اندوهگين نمىشوند . » امّا آن كس كه متمسك به امانى و آرزوها باشد ، بر او است كه از آينده بترسد ، و به زودى بر روزهايى كه در دنيا بىكار و بىعمل و متكى بر اين آرزوها و هوسهاى باطل گذرانده ، اندوهناك و متأسف خواهد شد . [ 113 ] و مثل اين گونه كسان مثل يهود و نصارايى است كه دين را همان آرزوها گرفتند و آن را با رؤياهاى خود تطبيق كردند ، و از اين راه بر ستارهء تناقضات مرتكب شدهء خود افزودند . « وَ قالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصارى عَلى شَيْءٍ وَ قالَتِ النَّصارى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلى شَيْءٍ - و جهودان گفتند كه نصرانيان به جايى بند نيستند ، و نصرانيان گفتند كه جهودان به جايى بند نيستند . » در صورتى كه هر يك از ايشان همان كتاب را مىخواند و به همان دستورها عمل مىكند : « وَ هُمْ يَتْلُونَ الْكِتابَ - و حال آنكه كتاب واحد را مىخوانند . » / 240 اين كتاب مىبايستى سبب يكى شدن ايشان شود ؛ آيا كتاب خدا ميان ايشان جدايى افكنده ، يا اين كه خود ايشان معانى كتاب را تحريف كرده و آن را
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 232
مساهمون: احمد آرام
ص٢٣٢