تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 228

مساهمون:

ص٢٢٨
قَدْ بَيَّنَّا الْآياتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ( 118 ) إِنَّا أَرْسَلْناكَ بِالْحَقِّ بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لا تُسْئَلُ عَنْ أَصْحابِ الْجَحِيمِ ( 119 ) وَ لَنْ تَرْضى عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لا النَّصارى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ ( 120 ) الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ( 121 ) يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ ( 122 ) وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا تَنْفَعُها شَفاعَةٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 123 )

معناى واژه‌ها

111 [ هودا ] : جمع هائد به معنى توبه كننده و بازگردندهء به حق است . [ برهانكم ] : برهان و بيان و حجت به يك معنى است ، و آن چيزى است كه بتوان به آن بر چيزى كه دليل آن است استدلال كرد . 112 [ أسلم ] : در دو جا به كار مىرود : 1 - در اسلمه كذا ، به معنى فلان چيز را به او تسليم كرده‌ام ؛ 2 - أسلم له به معنى خالص براى او بوده ؛ و « رجلا سلما لرجل » يعنى خالص براى او بود . [ وجهه ] : وجه ، رو و ظاهر هر چيز است و « وجه الانسان » چهرهء اوست .