تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 217

مساهمون:

ص٢١٧

معناى واژه‌ها

104 [ راعنا ] : مراعات ، جستجوى چيزى براى خود آن يا احوال آن است ، و نقيض مراعات ، اغفال است . و « رعى اللَّه فلانا » يعنى خدا او را حفظ كرد ، و جهودان منظور ديگرى از كلمهء « راعنا » داشتند و آن رعونت و ابلهى بوده است . [ انظرنا ] : نظر به معنى گرداندن چشم و بصيرت براى دريافت و رؤيت يك چيز است ؛ و گاه مقصود از آن تأمل و تدبر است ، و گاه به معنى منتظر باش تا بگوييم كه چه دريافته‌ايم . [ اسمعوا ] : محتمل يكى از دو امر : اوّل : آنچه را كه خدا به شما فرمان داده است بپذيريد . دوم : اين كه به آنچه پيغمبر براى شما آورده است گوش فرادهيد . 106 [ ننسخ ] : نسخ در لغت ، باطل كردن چيزى و قرار دادن چيزى به جاى آن است : « نسخت الشمس الظل » يعنى خورشيد سايه را از ميان برد و جايگزين آن شد . 109 [ حسدا ] : حسد خواستار از بين رفتن نعمت كسى شدن است كه بر او رشك مىبريم ، يا اكراه داشتن از نعمتى است كه وى داراى آن است ، و خواستن اين كه نعمت مورد نظر همگى نصيب شخص حسود شود . و سخت‌ترين حسد غمگين شدن براى خيرى است كه به كسى ديگر رسيده است . [ اصفحوا ] : صفح به معنى عفو كردن و چشم پوشيدن از گناه است .
تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 217 | احمد آرام / السيد محمد تقي المدرسي