تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 211

مساهمون:

ص٢١١
السِّحْرَ وَ ما أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبابِلَ هارُوتَ وَ مارُوتَ وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُما ما يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ وَ ما هُمْ بِضارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ يَتَعَلَّمُونَ ما يَضُرُّهُمْ وَ لا يَنْفَعُهُمْ وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَ لَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ( 102 ) وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ ( 103 )

معناى واژه‌ها

102 [ اتّبعوا ] : پيروى و اقتدا كردند . [ تتلوا ] : پيروى مىكنند ، و تالى به معنى پيرو است ؛ و گفته‌اند كه معنى آن « مىخوانند » است از تلاوت كتاب يعنى خواندن آن . [ السّحر ] : جادو كردن و ظاهر چيزى را مخالف حقيقت آن جلوه‌گر ساختن . [ فتنة ] : به معنى آزمايش و امتحان و اختبار است . [ خلاق ] : نصيب و بهره‌اى از نيكى . 103 [ مثوبة ] : ثواب و پاداش ، و ريشهء در ثواب ، آن است كه از چيزى به تو برسد .