تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 133

مساهمون:

ص١٣٣
لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ ( 34 ) وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمِينَ ( 35 ) فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمَّا كانا فِيهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلى حِينٍ ( 36 ) فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ فَتابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ( 37 ) قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَمِيعاً فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدىً فَمَنْ تَبِعَ هُدايَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 38 ) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 39 )

معناى واژه‌ها

30 [ الملائكة ] : جمع ملك است كه اشتقاق آن مورد اختلاف است . اكثريت بر آنند كه از آلوكة به معنى رسالت است ، و خليل گفته است كه آلوك رسالت است . . . و بعضى ديگر گفته‌اند كه از آن روى رسالت ، الوك خوانده شده است كه پيام ابلاغ كردنى در دهان جويده مىشود . [ جاعل ] : جعل و خلق و فعل و احداث همانند يكديگرند ، و حقيقت جعل تغيير دادن چيزى است از آنچه بوده و حقيقت فعل و احداث ايجاد است . [ الخليفة ] : خليفة و امام در استعمال يكسان است جز اين كه ميان آنها تفاوتى است . خليفه به معنى كسى است كه در جايى جايگزين كسى شود كه پيش از او