ش 20
[ هيئت فلك عطارد ]
متن : و فلك العطارد كالعلوية ايضا الّا انّ مركز الفلك الحاوى لحامله و هو المدير غير مركز العالم و منطقته ليست فى سطح منطقة البروج بل مع منطقة الحامل فى سطح واحد و المدير فى ثخن الممثّل كالحامل فى ثخنه .
ترجمه : هيئت فلك عطارد فلك عطارد همچون فلك كواكب علويه بوده با اين فرق كه مركز فلك حاوى كه مشتمل بر فلك حامل است يعنى مدير غير از مركز عالم بوده و منطقهء آن نيز در سطح منطقة البروج نيست ، بلكه با منطقهء حامل هردو در يك سطح واقع مىشوند و فلك مدير اين كوكب در ضخامت مدير است نظير حامل كه در ثخن ممثّل مىباشد .